🌟 주머니(를) 털다

1. 가지고 있는 돈을 모두 내놓다.

1. ВЫТРЯСАТЬ КОШЕЛЁК: Выкладывать все имеющиеся деньги.

🗣️ практические примеры:

우리 모두의 주머니를 털어도 이것을 살 돈이 안 된다.
We can't afford to buy this even if we all rob our pockets.

주머니(를) 털다: empty one's pocket; empty one's purse to the last penny; clear one's purse out,金袋を叩く。有り金を叩く,faire le fond de ses poches,sacudir el bolsillo,يُفرِغ جيبه (يُنفق كل ما لديه من مال),(шууд орч.) түрийвчээ гөвөх; хавтгаа хоослох, халаасаа хоослох,dốc túi,(ป.ต.)สะบัดกระเป๋า ; เทกระเป๋า,menguras kantong, menguras dompet,вытрясать кошелёк,掏空钱袋；倾囊,

2. 다른 사람의 돈이나 물건 등을 빼앗거나 훔치다.

2. ОПУСТОШАТЬ КАРМАНЫ: Отбирать или красть деньги, вещи и т.п., принадлежащие другим.

🗣️ практические примеры:

범인은 지하철에서 사람들의 주머니를 털다가 경찰에게 붙잡혔다.
The criminal was caught by police while robbing people's pockets on the subway.

💕Start 주머니를털다 🌾End

Start 주

주 End

Start 머

머 End

Start 니

니 End

Start 를

를 End

Start 털

털 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Искусство (76) • Повседневная жизнь (11) • Сравнение культуры (78) • Разница культур (47) • СМИ (47) • Любовь и свадьба (19) • Закон (42) • История (92) • Образование (151) • Человеческие отношения (255) • Приглашение и посещение (28) • В общественной организации (59) • Климат (53) • Эмоции, настроение (41) • Внешний вид (97) • Проблемы экологии (226) • Объяснение местоположения (70) • Хобби (103) • Заказ пищи (132) • Представление (семьи) (41) • Объяснение времени (82) • Общественная система (81) • Объяснение дня недели (13) • Человеческие отношения (52) • Проживание (159) • Звонок по телефону (15) • Географическая информация (138) • Спорт (88) • Наука и техника (91) • Благодарность (8)